Vuela más de ocho mil kilómetros y ponte un abrigo de guerra para ti!
8000 kilómetros, es la distancia desde Alemania a Zhengzhou, pero también son 24940 conjuntos de ropa de protección médica este largo viaje.
8000公里，是德国到郑州的距离，也是24940套医用防护服此次长途跋涉的路程。
En la tarde del día 11 de febrero, un avión de carga del amino de seda aterrizó lentamente en el aeropuerto de Xinzheng. El avión estaba cargado de ropa de protección médica que se turnaba en dos continentes, a través de varias ciudades, y voló durante casi diez horas.
2月11日下午，一架阿塞拜疆丝绸之路西部航空飞机缓缓落在新郑机场。飞机上，装载着辗转两大洲、途径数个城市、飞行近十个小时的医用防护服。
Estos por la empresa de amor Henan Tianlun Grupo no muy lejos para comprar los artículos, serán donados a través de la Asociación de Caridad de Henan a la ciudad de Zhengzhou, la nueva prevención de brotes de neumonía de la corona y el control de la oficina principal del grupo, la velocidad más rápida de la distribución dirigida a la epidemia de guerra más necesaria "héroes de primera posición".
这些由爱心企业河南天伦集团不远千里购置的物品，将通过河南省慈善总会捐赠给郑州市新冠肺炎疫情防控领导小组办公室，以最快的速度定点发放给最为需要的战疫“一线英雄”。
Además de 24.940 juegos de ropa de protección médica, se donaron 8.500 gafas. Estos artículos fueron comprados desde Alemania, Corea del Sur y Japón a expensas del Grupo Henan Tianlun, que es el segundo lote de materiales de prevención y control donados por el grupo desde el brote.
此次捐赠的医用物品，除了24940套医用防护服外，还有8500架护目镜。这些物品是由河南天伦集团出资分别从德国、韩国、日本购买的，这也是疫情发生以来，该集团捐赠的第二批防控物资。
Según los informes, el primer lote de materiales de prevención y control donados por el Grupo Tianlun ha sido donado al Hospital Popular Provincial de Henan, los 6 hospitales de ciudad Zhengzhou, la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zhengzhou y a otras unidades de prevención y control de primera posición.
据介绍，天伦集团第一批捐赠的防控物资已于2月4日通过省慈善总会捐赠给河南省人民医院、郑州市6家医院、郑州市公安局等防控一线急需单位。
李娜 秦华/文 周甬/图
